包含 por eso 的西语例句 | 西语助手 例句词典-利来国际w66

有奖纠错
|　划词
por eso,ellos son similares." source="swqfbj5o/0h6iqtjguiksl3hxks=" voice="">

los dos son gemelos,por eso,ellos son similares.

他们是孪生兄弟，因此很像。

评价该例句：
por eso acabó quedándose soltera." source="3vpmwgdlmtdjew3njricaoe3km4=" voice="">

desdeñaba a todos con sus pretendientes y por eso acabó quedándose soltera.

她拒绝了所有求婚者，因此最后孑然一身。

评价该例句：
por eso necesita un refuerzo de la maestra." source="zi+xoazezl7wbjjzk2ejbqwki3o=" voice="">

la muchacha no es muy inteligente, por eso necesita un refuerzo de la maestra.

这个小姑娘不是很聪明，所以她需要老师加强教导。

评价该例句：
por esos acontecimientos." source="yxgrvtx4zpvjdfuv4la8ybizpfc=" voice="">

mi delegación se siente desalentada por esos acontecimientos.

我国代表团对这些事态发展感到痛心。

评价该例句：
por eso sería peor para la asamblea general." source="a/g3obvx5xlelwakzewqqsg7pv4=" voice="">

precisamente por eso sería peor para la asamblea general.

正是由于这个理由，它对大会来说更糟。

评价该例句：
por esas situaciones eran mujeres y niños." source="tb5sldbjxb5wsyvqbisis4n2eek=" voice="">

la mayoría de las víctimas causadas por esas situaciones eran mujeres y niños.

在这种境况下，大多数受害人是妇女和儿童。

评价该例句：
por esas sinergias." source="yywzmxni4rcp9vewwnq6u+fz6b0=" voice="">

convinieron en que era necesario establecer un mecanismo institucional que velara por esas sinergias.

他们同意，必须建立制，确保此种协同。

评价该例句：
por esos trabajos." source="mmbsq/dgatmngn7gr9t+opmxm8e=" voice="">

relacionados con ello están en consecuencia los bajos salarios pagados por esos trabajos.

与此相就是对这类工作所工资。

评价该例句：
por eso también que siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo." source="do5sp5angv0vmeu6+aba7xze0hi=" voice="">

es por eso también que siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序言部分第7段投了反对票。

评价该例句：
por esas restricciones, incluso presentando el 17 de diciembre un aide-mémoire oficial." source="pdttqzilgtstmu60asqgxwfoa0i=" voice="">

la unomig protestó por esas restricciones, incluso presentando el 17 de diciembre un aide-mémoire oficial.

联格观察团对此提出了抗议，包括在12月17日递交了备忘录。

评价该例句：
por esos aspectos." source="sc7tcxr67bdajqag3xxjhoaxgae=" voice="">

la posición del grupo de los 77 y china seguirá estando determinada por esos aspectos.

集团和中国将继续在这一基础上确定自己立场。

评价该例句：
por eso la referencia a ese documento en ese párrafo particular." source="se3arj3fdv5v5ugyscarle393mc=" voice="">

su delegación no apoya por eso la referencia a ese documento en ese párrafo particular.

因此，委内瑞拉代表团不核可该段落中对该文件提及。

评价该例句：
por ahora eso no es así." source="f6fq0gfjdv/fqbjl3k1bibduada=" voice="">

y por ahora eso no es así.

但当今情况确实并非如此。

评价该例句：
por traducir esas palabras en acciones." source="nx9fjmgdbf7w4gjswwaambu5uju=" voice="">

no deberíamos escatimar esfuerzos por traducir esas palabras en acciones.

我们应尽一切努力，将这些言词化为行动。

评价该例句：
por cometer esas infracciones." source="kwsvb7dzp7y2nicgj8rs9yuc5vq=" voice="">

también pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.

他们还会由于犯下此种罪行而失去执照。

评价该例句：
por superar esos retos." source="kasmffr8avgc054lcxj6/8kgbne=" voice="">

el gobierno de lesotho hace cuanto puede por superar esos retos.

莱索托政府正在竭尽全力迎接这些挑战。

评价该例句：
por año, esos parientes venían a mollalar con dinero o ropa." source="wnbkg58v9embbddj+sgzgwas/bc=" voice="">

varias veces por año, esos parientes venían a mollalar con dinero o ropa.

后者每年数次带着钱或衣物前来莫拉拉尔。

评价该例句：
por alto esas amenazas ni pretender que no existen." source="go/2uwoy0fmamlfgcymdiqy+7o0=" voice="">

no se puede seguir pasando por alto esas amenazas ni pretender que no existen.

对这些威胁，再也不能置若罔闻，它们也不会因我们希望而自动消失。

评价该例句：
por lograr esos objetivos concretos." source="3qews8et8cngpkds9mxxw0sko8y=" voice="">

las políticas de algunos países perjudican involuntariamente nuestros esfuerzos por lograr esos objetivos concretos.

一些国家政策在无意中损害了我们实现这些特殊目标努力。

评价该例句：
por alto esos compromisos socavaría la credibilidad y fiabilidad del proceso de negociaciones internacionales." source="1k6zc2yhe4eivak5o64tfgh76+c=" voice="">

pasar por alto esos compromisos socavaría la credibilidad y fiabilidad del proceso de negociaciones internacionales.

忽视这些承诺将损害国际谈判进程可行性和可靠性。

评价该例句：
加载更多

用户正在搜索

, , , , , , , , , ,

相似单词

, , ,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

por eso hueles así." source="0emtqkxo2ycsootxtsuzvgzwcyy=" media="da4ca000-12ef-11e9-8449-000c29ffef9b|[00:00:43.20],[00:00:46.00]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/1df0fa1b-db29-4168-a571-8ca138198693.jpg" media_title="ova9 十年后的陌生人-2">
名侦探柯南

tú siempre comes esas cosas y por eso hueles así.

就是你吃的那些东西让你肚子疼的。

评价该例句：
por eso, ¿merece ir allá?" source="m1ddyzj/cxrfnfc0hbqkuaigvom=" media="3c44b776-46f3-11e9-94cd-00505686c5e6|[00:01:00.00],[00:01:03.03]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/1d4eed63-4632-4c63-8801-91a7254b5c68.jpg" media_title="瓜波被送进屠宰场">
公牛历险记（精选片段）

y solamente por eso, ¿merece ir allá?

所以就因为个，他就活该去那里？

评价该例句：
por esas tierras." source="xdwgt/mr/y4rdo6kacqp0dyafji=" media="41376bf9-0609-11e6-92e2-000c29ffef9b|[00:04:34.85],[00:04:37.65]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/01720e47-114a-4bc4-99bd-50aa2790f0ad.jpg" media_title="第二章">
哈尔的移城堡

abuela, deber estar locura ir por esas tierras.

别再过去了老婆婆。

评价该例句：
por eso necesitas convertirte en paciente y tener paciencia." source="kel4c/cqon/rb2rvvtkd7pkx13e=" media="0c47f855-f7f5-11ea-92ae-00505686c5e6|[00:10:52.78],[00:10:57.98]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/57aec593-a687-4ce1-b364-ff24b069916a.jpg" media_title="¿cómo alguien como tú puede tener una depresión? | ana ribera | tedxciutatvelladevalencia">
ted精选

y por eso necesitas convertirte en paciente y tener paciencia.

因此你需己变成一个病人，有耐。

评价该例句：
por eso un descanso es esencial." source="4ow3jpvwg0ls9epk9z2jwxrixmi=" media="f47a0a5c-355b-11ec-9c09-00505686c5e6|[00:03:39.25],[00:03:43.96]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/054eada9-d87d-4219-90d6-8a4d1bff4d43.jpg" media_title="6 hábitos que están destruyendo tu motivación">
sapiencia práctica奇妙理学

las distracciones son casi inevitables, por eso un descanso es esencial.

走神几乎是无法避免的，因此休息是必不可少的。

评价该例句：
por eso y mándamelo." source="1ae1mxqlw2zveygicsfqsnhussq=" media="5306f4d6-a74a-11ed-80e4-00505686c5e6|[00:00:18.03],[00:00:20.08]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/f28064ef-a723-4e58-aa21-8eee5a9c7d03.jpg" media_title="tus órganos cuando comes mucho azúcar | casi creativo">
创想画片

tú no te preocupes por eso y mándamelo.

你别操个，交给我吧。

评价该例句：
por eso." source="4gy5dvs/sp9roo2mmdpazvn/kak=" media="bb7e4693-7252-11ee-80f3-005056866eda|[00:04:01.05],[00:04:03.18]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/a3a3c3ca-e6cb-45bb-8f9e-5e493f5c60a3.jpg" media_title="¿qué hay en el bolso de aitana? | vogue españa">
明星开包记

pero suelo tener problemas de hombro, por eso.

但我的肩膀经常出问题。

评价该例句：
por eso no te preocupes." source="wu0tch4jtijy7ds5tj34ixlwpv4=" media="90d6c9d9-261a-41d7-be90-9c68684ce5b9|[00:02:18.71],[00:02:20.68]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/f8ec13b7-c6ea-45af-bf83-beed2f6a004e.jpg" media_title="expresiones coloquiales para decir que hace frío en español | aprende español coloquial y vulgar">
lucía实用西语课堂

así que por eso no te preocupes.

因此你无需个问题。

评价该例句：
por eso le preguntaba." source="1tr959xd+nk2mkgeh0ek89edueq=" media="37ab301f-4a34-11ed-80dd-f74d37683dfc|[00:00:36.94],[00:00:38.99]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/54318ca9-30bb-4357-a053-697245518b3c.jpg" media_title="un mundo sin... memoria">
un mundo sin...

ah yo tampoco sé, por eso le preguntaba.

我也不知道，所以我才会问你。

评价该例句：
por eso me quité la mía -dijo." source="opaiyg1ochme11n/qan9nhp6bfe=" media="ee264f78-c511-11e5-b2ce-000c29ffef9b|[00:03:48.20],[00:03:53.09]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/c0000e7f-f5a3-47e3-afc4-9dd64bfb448b.jpg" media_title="第八十八篇">
霍乱时期的爱情 el amor en los tiempos del cólera

yo por eso me quité la mía -dijo.

“因此我才我那一朵摘了下来。”她说。

评价该例句：
por eso iba a romper con él?" source="gbyqwnrvcogbmfsyzvxkwhtr5jm=" media="3248a785-33b2-4a58-a748-36c417ce2b02|[00:02:10.94],[00:02:13.31]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/32945b48-f774-4ed9-87a5-be0920c0d642.jpg" media_title="primera parte (12)">
三体2：黑暗森林

¿y por eso iba a romper con él?

你就是因为个离开我吗？

评价该例句：
por eso es uno con todo." source="aq1gqhn0lxaf//bujqvb4h8aqta=" media="3403ec82-47fb-11ee-80e8-98b1f505e47e|[00:00:32.45],[00:00:37.42]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/a3002ecd-241a-49f8-95b5-e96623bb2900.jpeg" media_title="cap.07">
道德经

está desapegado, por eso es uno con todo.

外其身而身存。

评价该例句：
por eso me escriben en chino." source="ait3uovhgbnq3ghpwtikj/nkemm=" media="1130a3d0-fc6a-11e5-b648-000c29ffef91|[00:01:27.51],[00:01:32.86]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/6b45db01-ea6f-47ed-ab3d-32aebb811866.png" media_title="第十二课 diálogo">
基础西班牙语（上）

sí. ahora ellos aprenden chino, y por eso me escriben en chino.

是的。他们目前在学中文，所以他们用中文给我写。

评价该例句：
por eso nadie vino la primera hora." source="1ne499qqyhvtry99fqid6mhrb2y=" media="1bdd2460-15df-11eb-9697-8185278060ba|[00:03:39.80],[00:03:43.28]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/f2345efe-a9b5-45d5-b727-80a9431f8a88.jpg" media_title="no hice la tarea">
enchufe.tv

está enfermo, por eso nadie vino la primera hora.

生病了，所以第一节课没人来。

评价该例句：
por eso da las gracias a nuestros padres." source="d5ip46nwdbnrtxohxvjrmyrk1fy=" media="3bc66aa5-4aeb-11ed-80dd-f74d37683dfc|[00:12:52.79],[00:12:55.23]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/fe203d24-c1d1-4700-9320-8a24a2e3b780.jpg" media_title="西班牙人真的爱迟到吗？刻板印象盘点 estereotipos españoles">
take it spanish

entonces por eso da las gracias a nuestros padres.

就是为什么他感谢我的父母。

评价该例句：
por eso sirius había ido hacia el sur." source="bru7ggq6xdn3uhevaxqhex8dukc=" media="bb3876aa-84cb-4589-9536-a2985c9724c9|[00:01:49.37],[00:01:53.19]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/993fc704-cbfd-4a67-8a36-e3ec66a6ab8d.jpg" media_title="第二章伤痕04">
哈利波特与火焰杯

quizá por eso sirius había ido hacia el sur.

也许正是考虑到一点，小天狼星才到南方去了。

评价该例句：
por eso le pegaba su marido?" source="db9jt6mxb0ltdkp9odkinn2zpgs=" media="f1ffc2f2-1c89-11ee-81bc-005056863919|[00:02:26.44],[00:02:29.53]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/80f27abb-cbb0-4837-8dc0-15aa8430ecba.jpg" media_title="la sombra del viento（42）">
风之影

¿y cree que por eso le pegaba su marido?

“您认为是她经常被丈夫毒打的原因吗？”

评价该例句：
por eso digo ¡menos mal!" source="pb1nrlfny3d0ofuck8/qmgtfbmc=" media="55c480a7-507b-11ee-80f1-005056866eda|[00:05:41.64],[00:05:48.05]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/9af06673-5bed-4b2a-8bdb-b019ac6dbad3.jpg" media_title="participa en una conversación en español con naturalidad">
español con guada

eso es el alivio, y por eso digo ¡menos mal!

就是解脱，就是我说“谢天谢地”的原因。

评价该例句：
por eso prefieran usar cacería en vez de caza." source="7gyauchhvnjfojqez/kbnveyfto=" media="ad5a99f9-eb7e-4721-9f3b-c6a40e068412|[00:01:01.42],[00:01:06.65]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/4f5d7c67-0aad-45ea-80cf-6f66df14c74b.jpg" media_title="lección 1 texto 2">
现代西班牙语第三册

quizá por eso prefieran usar cacería en vez de caza.

也许就是因为个原因，他们更愿意说cacería, 而不caza。

评价该例句：
por eso nos encanta tanto sumergirnos en su cultura!" source="li5bn6io73866jhyj953peqi50e=" media="230e21b1-7496-11ea-85ce-00505686c5e6|[00:00:11.12],[00:00:14.94]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/361780d4-902f-40c0-8b31-c56f43064e8c.jpg" media_title="sakura | draw my life">
趣味漫画

¡quizá por eso nos encanta tanto sumergirnos en su cultura!

也许正因如此，我们才会如此沉迷于它的文化！

评价该例句：
加载更多

用户正在搜索

, , , , , , , , , ,

相似单词

, , ,
译
  • 微信二维码

    关注利来国际w66的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

网站地图